Jak jistě víte, inspektor... nám přijel z Říma povědět o rasovém manifestu... podepsaném nejfundovanějšími italskými vědci.
Kao što znate, inspektor... je došao iz rima da nam govori o našem rasnom manifestu... potpisanom od strane naših najveæih nauènika.
Bratře, chci ti povědět o Pánu.
Brate Beechum, priaæu ti o Gospodu.
Chci vám povědět o novém obchodu.
Imam novu stvar o kojoj vam želim govoriti.
Chtěl jsi nám povědět o Terrenci Myersovi.
Poèeo si da nam prièaš o Terrence Meyers-u.
Mohli byste mi laskavě povědět, o čem to mluvíte?
Jel bi bili ljubazni da mi kažete šta se tamo dešava?
Chtěla bych vám povědět o neobyčejném dnu během mé nedávné cesty do Paříže.
Željela bih govoriti o posebnom danu koji se dogodio tijekom mog nedavnog puta u Pariz.
Můžete mi povědět o její nehodě?
Možete li mi reæi nešto u vezi nesreæe?
No, přál bych si, abych vám mohl povědět o svém chlapci, ale potom by skončil s prostřeleným srdcem.
Pa, volio bih da ti mogu reæi, ali momak baš i ne može da prièa, jer ima problem "rupe od metka" u srcu.
Za jak dlouho máme novým lidem v našich životech povědět o našich zkušenostech s únosy?
Koliko brzo kažemo novoj osobi u našem životu da smo bili oteti?
Můžete nám povědět o případu, na kterém pracovala?
Mozete li nam reci o slucaju na kom je radila?
Těžko povědět o co jim jde.
Teško je objasniti što se dogaða.
Ale myslel jste si, že je důležité mi povědět o fotbalu s pěnovým míčem?
Ali mislio si da je važno da mi prièaš o ragbiju? Oprosti.
Chtěl bych ti povědět o věcech, co jsem zažil a viděl. Co jsem cítil.
Želio bih ti reæi o èemu sam mislio, što sam osjeæao.
Chtěl jsem ti povědět o tom, jak jsme běželi.
Hteo sam da ti prièam o tome kako smo trèali.
Co kdybych vám mohla něco povědět o někom vám velmi blízkému?
Što kad bih vam rekla nešto o nekome tko vam je vrlo blizak?
Zajímalo by mě, zda byste mi mohla povědět o nějakých dalších cizincích, ne Američanech, kteří žijí vzadu v přízemí?
Pitam se da li biste mogli da mi kažete o drugim strancima... koji nisu Amerikanci, i žive u prizemlju od pozadi?
Tak, můžete nám povědět o Jakeovi?
Možeš li nam reæi nešto o Džejku?
Co nového mi může FBI povědět o Martinu Lutheru Kingovi.
Šta FBI trenutno ima o Martinu Luteru Kingu?
Co mi můžete povědět o Graysonovi?
Što mi možete reæi o Graysonu?
Můžeš mi povědět o celém tvém životě.
Možeš mi prièati o celom svom životu.
Chci vám jen krátce povědět o stavu v Asii.
HTEO BIH DA VAM DAM KRATAK IZVEŠTAJ O AZIJI.
Všechno, co bych moh o Maurym povědět, o sobě může říct i sám.
Nema kiæenih pohvala koje on nije spreman da kaže sam o sebi.
Jsem Sarah McLachlanová a přišla jsem vám povědět o nevinném zvířeti, které trpí a potřebuje vaši pomoc.
*Ja sam Sara MekLahlan, * *i želim da vam prièam o nedužnim životinjama koje pate* *i trebaju vašu pomoæ.*
Od včerejška se ti snažím povědět o tom napůl postaveném domě na Sunrise Beach.
Pokušavam da ti kažem od juèe o toj poluizgraðenoj kuæi u Sunrise Beach-u.
Než ale skončím, dovolte mi něco povědět o mé babičce.
Pre nego što završim volela bih da vam kažem nešto o mojoj baki.
Chci vám povědět o něčem opravdu obyčejném, a tím je písek.
Желим да говорим о нечему заиста обичном, о песку.
Chci vám povědět o jednom z nejvíce podceňovaných aspektů stresové reakce, a ta myšlenka je následující: stres vás dělá společenskými.
Želim da vam kažem o jednom od najpotcenjenijih aspekata reakcije na stres, a to je da vas stres čini društvenom osobom.
Chci vám proto povědět o interakci mezi přizpůsobivými technologiemi založenými na počítačích a množstvím dobrovolníků, kteří mi v průběhu let pomáhali, abych se stal osobou, kterou dnes jsem.
I zato želim da vam pričam o interakciji između adaptivne računarske tehnologije i puno volontera koji su mi godinama pomagali da postanem osoba kakva jesam danas.
Produktivita může být posedlostí, a dnes bych Vám chtěl povědět o cestě, která mne dostala z této posedlosti a vrátila mě do mnohem bohatější reality.
Ali efikasnost zna da bude sekta, i danas bih želeo da vam pričam o putovanju koje me je odvelo iz sekte i vratilo do bogatije stvarnosti.
Chci vám povědět o jednom z nich.
A prvo želim da vam pričam o jednom od njih.
Svůj život chci strávit jako ichtyolog, který se snaží objevit a zachránit tyto skromné slepé jeskynní rybky, které nám toho mohou tolik povědět o geologii planety a o biologii fungování zraku.
I provešću svoj jedini život kao ihtiolog, trudeći se da otkrijem i spasim ove skromne slepe pećinske ribice koje nam mogu reći toliko toga o geologiji planete i biologiji našeg vida.
Musím vám povědět o mém kamarádovi Lenim, abych mohl mluvil o tom, proč je pozitivní psychologie více než pozitivní emoce, více než vytváření radosti.
Moram vam reći nešto o mom prijatelju, Lenu, da bih vam objasnio zašto je pozitivna psihologija više od pozitivnih emocija, više od postizanja zadovoljstva.
Dnes bych vám chtěl povědět o dvou věcech: zaprvé, o vzestupu kultury dostupnosti a za druhé bych měl prosbu.
Danas sam želeo da vam pričam o dvema stvarima: prva, rast kulture dostupnosti i druga, jedan zahtev.
A chci vám povědět o projektu na záchranu rostlin.
Želim da vam pričam o projektu koji za cilj ima da spase biljke.
Chtěl bych vám povědět o opravdu největších světových problémech.
Оно о чему бих желео да говорим су заиста највећи проблеми на свету.
Chtěla bych vám povědět o různých typech myšlení.
Morate da se udaljite od verbalnog jezika.
Chtěla bych vám povědět o jednom takovém dítěti, jehož příběh odvysílala také stanice ABC News.
Želim da vam kažem o jednom takvom detetu, čiju su priču prenele ABC vesti.
Nechte mne vám povědět o Shiramovi, 18měsíčním chlapci z Biharu, severního státu Indie.
Ispričaću vam priču o Šriramu, osamnaestomesečnom dečaku iz Bihara, severne indijske države.
A teď si představte ten rozdíl, kdy můžete potkat někoho, kdo má za sebou nějaké podnikání a tvrdou dřinu, kdo vám chce povědět o svém businessu.
A onda zamislite razliku kad biste videli nekog ko ima priču preduzetnika i napornog rada, ko želi da vam ispriča o svom poslu.
4.0647358894348s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možeš li to da nam isprièaš, mama? 